کد مطلب:12418 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:189
تاریخ فتح مکه
نوشته اند كه: فتح مكه روز بیستم ماه رمضان بود؛ روزی كه علی بن ابیطالب (ع) بر شانه رسول اكرم برای فروریختن بتهای كعبه بالا رفت. ابن ابی الحدید در یكی از قصائد علویات خود كه مربوط به فتح مكه است بالا رفتن امیرمؤمنان را بر شانه پیامبر خدا در ابیاتی چنین توصیف می كند:
1- رقیت باسمی غارب احدقت به
ملائك یتلون الكتاب المسطرا
2- بغارب خیر المرسلین و اشرف ال
انام و ازكی فاعل و طی ء الثری
3- فسبح جبریل و قدس هیبة
و هلل اسرافیل رعبا و كبرا
4- فیا رتبة لوشئت ان تلمس السها
بهالم یكن ما رمته متعذرا
5- و یا قدمیه ای قدس و طیتما
و ای مقام قمتما فیه انورا
[ صفحه 362]
ترجمه:
1- ای علی (ع)، تو بر عالیترین شانه ای كه فرشتگان تلاوت كننده قرآن آن را دربرگرفته بودند بالا رفتی.
2- آری، بر دوش و شانه بهترین رسولان و شریفترین مردم و پاكترین فردی كه بر این پهنه خاك قدم گذاشته اند.
3- و بهمین سبب جبرئیل از شكوه و جلال این بزرگمرد تاریخ بشر به تسبیح و تقدیس پرداخت، و اسرافیل از جلالتش. تهلیل و تكبیر گفت [1]
4- زها، زه و آفرین، چه مقامی والا و عالی، كه اگر می خواستی ستارگان را لمس كنی برایت غیر ممكن نبود.
5- ای قدمهای علی، شما بر چه مقام مقدسی بالا رفتید، و در چه منزلتی بسیار نورانی جای گرفتید!!
1- رقیت باسمی غارب احدقت به
ملائك یتلون الكتاب المسطرا
2- بغارب خیر المرسلین و اشرف ال
انام و ازكی فاعل و طی ء الثری
3- فسبح جبریل و قدس هیبة
و هلل اسرافیل رعبا و كبرا
4- فیا رتبة لوشئت ان تلمس السها
بهالم یكن ما رمته متعذرا
5- و یا قدمیه ای قدس و طیتما
و ای مقام قمتما فیه انورا
[ صفحه 362]
ترجمه:
1- ای علی (ع)، تو بر عالیترین شانه ای كه فرشتگان تلاوت كننده قرآن آن را دربرگرفته بودند بالا رفتی.
2- آری، بر دوش و شانه بهترین رسولان و شریفترین مردم و پاكترین فردی كه بر این پهنه خاك قدم گذاشته اند.
3- و بهمین سبب جبرئیل از شكوه و جلال این بزرگمرد تاریخ بشر به تسبیح و تقدیس پرداخت، و اسرافیل از جلالتش. تهلیل و تكبیر گفت [1]
4- زها، زه و آفرین، چه مقامی والا و عالی، كه اگر می خواستی ستارگان را لمس كنی برایت غیر ممكن نبود.
5- ای قدمهای علی، شما بر چه مقام مقدسی بالا رفتید، و در چه منزلتی بسیار نورانی جای گرفتید!!
[1] يعني:«لا اله الا الله، و الله اكبر» گفت.